با سلام
با توجه به اینکه انجام این روش منطقی به نظر نمی رسد بهتر است شرایطی که شما را مجبور به این نوع طراحی کرده شرح دهید .
. با تلاش برای اینکار اکسس به شما پیغام a relationship already exist را می دهد و شما را از ادامه کار باز می دارد .
راه حل برای دور زدن این پیغام آوردن سه باره همان جدول به محیط relationship است که بتوانید یک فیلد را به چند فیلد از چند جدول که در واقع یک جدولند ، متصل کنید . که البته معمولا طراحی های نادرست به انجام چنین روش های منجر می شود و همچنین مشکلاتی چند در ادامه کار برای شما فراهم خواهد کرد.
با سپاس
کاویان